June One

J

Jeremy Blake - 1906, from the Winchester Series, 2003

The wind rustles the grass and the lilac bushes around the old fence of the mill. We could tell by the sketches of light crossing the sycamores and the willow trees that the white light of middle-day was finishing, while a warm cup of tea with a couple of sugar cubes announced that empty days were the most complete ones of last year. Bright light fails to reach the fence. It was getting quite dark. On that deep valley the sun leaves earlier. Lets build up no more fires and let that last light die // El viento agita la hierba y los arbustos de lilas alrededor de la vieja valla del molino. Por los esbozos de la luz cruzando las higueras y los sauces podemos darnos cuenta de que la luz blanca del mediodía se acababa, mientras una taza caliente de te con un par de cubitos de azucar anunciaba que los días vacuos eran los más plenos del año. La luz brillante fracasa en llegar a la valla. Esta oscureciendo bastante. En ese profundo valle, el sol se marcha antes. No encendamos más fuegos y dejemos que la última luz se consuma.

1. Song For Emma - Marisa Anderson, Mirah - 4:25

2. Out On The Weekend - Neil Young - 4:35

3. Lola Who? - Plants And Animals - 5:33

4. Zebra - Beach House - 4:49

5. Masterswarm - Andrew Bird - 6:34

6. The Piano In The Bathtub - Department Of Eagles - 4:23

7. Saint Mary - Sparklehorse - 4:01

8. The Softest Voice - Animal Collective - 6:49

9. Remember - John Fahey - 4:41

June One - Summer Is Nice (And Warm): Fish Sleep Inside The Fridge!